피부와 마음 Skin and Mind
2018 ㅣ 11min 57sec ㅣ 2D ㅣ HD/DCP ㅣ Korea ㅣ Korean ㅣ English ㅣ Stereo
시놉시스 Synopsis
부부인 윤희와 성계는 결혼 이후 권태기를 맞게 된다. 아내에게 사랑한다는 말을 하기 싫어 닭으로 변해버린 남편. 늙어서 멋진 뿔을 가진 사슴으로 변한 가정폭력 아빠. 모두들 변해간다. 그리고 결국 윤희 자신도 변했음을 알게 된다.
A married couple, Yoon-hee(wif) and Seong-gye(husband) are bored with each other after getting married. A husband turned into a chicken, unwillling to tell his wife that he loved her. A domestic violent father who is old and turned into a deer with great horn. Everyone is changing. And finally, Yoon-hee finds herself changed, too.
연출의도 Purpose
나이, 피부, 마음 등 우리를 변하게 하는 것들이 우리를 얼마나 씁쓸하게 만드는지 주인공 부부의 일상을 통해 표현하고자 한다.
I would like to express through the daily lives of the main character couple how the things that change us, such as our age, skin and our mind, can make us sad.
상영경력 Accomplishment
2018 제22회 부천국제판타스틱영화제, 판타스틱 걸작선
2018 제20회 정동진독립영화제, 초청
2018 제14회 인디애니페스트, 독립보행
2018 제17회 미쟝센단편영화제, 공식상영작
2018 제12회 대단한단편영화제, 단편경쟁
2018 제15회 판토체국제애니메이션영화제, 비경쟁부문 / 스위스
2018 파리한국영화제, 경쟁 / 프랑스
2018 The 22nd Bucheon International Fantastic Film Festival, Official Screening
2018 The 20th Jeongdongjin Independent Film Festival, Official Screening
2018 The 14th Indie-AniFest, Independent Walk
2018 The 17th Mise-en-scène Short Film Festival, Official Screening
2018 The 12th Great Short Film Festival, Short Film Competition
2018 The 15th FANTOCHE_ International Animation Film Festival, Hors Concours / Switzerland
2018 Festival du Film Coréen à Paris (FFCP), Competition / France
감독 Director
박지연 PARK Jee-youn
작품경력 Filmography
2018 [피부와 마음] / 2018 [Skin and Mind]
2011 [낙타들] / 2011 [Camels]
2008 [도시에서 그녀가 피할 수 없는 것들] / 2008 [The Things She Can't Avoid in the City]
2005 [인스턴트 메모리] / 2005 [Instant Memory]
스텝 Staff
Producer 조영각 CHO Youngkag
Scenario/Storyboard/Character/Lay Out/Editing 박지연 PARK Jee-youn
BG 박지연 정수련 PARK Jeeyoun, JUNG Suryun
Animation 정희식, 정혜원, 김영국, 윤우정, 김효경, 이지혜, 허수영 JUNG Heesik, JUNG Heawon, KIM Youngkuk, YUN Uojung, KIM Hyokyoung, LEE Jihea, HUE Sooyoung
Sound 박동주 PARK Dongju ㅣ Music 고경천 KO Kyungchun
Voice 정연주, 이돈용, 장형윤, 이성경 JUNG Yeounju, LEE Dongyong, CHANG Hyoungyun, LEE Soungkyoung
문의 Contact
독립애니메이션 배급, 씨앗 AniSEED
TEL : +82-2-313-1030
FAX : +82-2-313-1039
E-MAIL : kaniseed@naver.com www.kiafa.org
글
