지옥문 Hell Gate
2018 ㅣ 9분 47초 ㅣ Drawing, 2D, 3D, Cut-outs, Rotoscoping ㅣ HD/DCP ㅣ 한국 ㅣ 한국어 ㅣ 영어 ㅣ Stereo
2018 ㅣ 9min 47secㅣ Drawing, 2D, 3D, Cut-outs, Rotoscoping ㅣ HD/DCP ㅣ Korea ㅣ Koreanㅣ English ㅣ Stereo
시놉시스 Synopsis
갑자기 숨이 막혀 죽은 후 저승으로 간 동휘. 심판관은 '사람을 죽였으니 지옥으로 가야 한다' 라고 말한다. 동휘는 이곳저곳 돌아다니며 자신의 무고함을 주장하지만 증명에 필요한 서류가 너무 많다.
Donghwi suddenly died, and went to the Purgatory. The judge said he killed many people, so he must go to hell. Donghwi struggles to prove his innocence, but there are so many documents to be required.
연출의도 Purpose
실재하는 것만으로는 존재를 증명할 수 없다.
Just being yourself is not enough to prove your existence.
상영경력 Accomplishment
2018 제23회 인디포럼, 신작전
2018 제20회 정동진독립영화제, 초청
2018 제19회 대구단편영화제, 초청
2018 제14회 인디애니페스트, 독립보행, 독립보행상
2018 제12회 대단한단편영화제, 단편경쟁
2018 Aniafest Zagreb, 파노라마 / 크로아티아
2018 클릭 암스테르담 애니메이션 영화제, 파노라마 / 네덜란드
2018 The 23rd Independent Film & Video Makers' Forum, Official Screening
2018 The 20th Jeongdongjin Independent Film Festival, Official Screening
2018 The 19th Daegu Independent Short Film Festival, Invitation
2018 The 14th Indie-AniFest, Independent Walk, Prize for Independent
2018 The 12th Great Short Film Festival, Short Film Competition
2018 Aniafest Zagreb, Panorama / Croatia
2018 KLIK Amsterdam Animation Festival, Competition / Netherland
감독 Director
김일현 KIM Il-hyun
작품경력 Filmography
2018 [지옥문] / 2018 [Hell Gate]
2012 [여름을 잡아라] / 2012 [Catch the Last Summer]
2012 [마법을 쓰지 않는 마법사] / 2012 [Tale of a Wizard]
2010 [토끼와 거북이라고 말해도 모르잖아] / 2010 [The Tortoise and the Hare]
2009 [88만원] / 2009 [880,000]
스텝 Staff
Producer/Scenario/Storyboard/Character/BG/Lay Out/Animation/Camera/Effect/Editing 김일현 KIM Il-hyun
Sound 박동주 PARK Dongjoo
Music 신창렬 SHIN Changryeol
Voice 왕용석, 김인, 사성웅, 변영희, 홍수정 WANG Yongseok, KIM In, SA Seongwoong, BYUN Younghee, HONG Soojung
Concept Art 김빛 KIM Bit ㅣ Original 김두현 KIM Doohyun
문의 Contact
독립애니메이션 배급, 씨앗 AniSEED
TEL : +82-2-313-1030
FAX : +82-2-313-1039
E-MAIL : kaniseed@naver.com www.kiafa.org
2018 ㅣ 9min 47secㅣ Drawing, 2D, 3D, Cut-outs, Rotoscoping ㅣ HD/DCP ㅣ Korea ㅣ Koreanㅣ English ㅣ Stereo
시놉시스 Synopsis
갑자기 숨이 막혀 죽은 후 저승으로 간 동휘. 심판관은 '사람을 죽였으니 지옥으로 가야 한다' 라고 말한다. 동휘는 이곳저곳 돌아다니며 자신의 무고함을 주장하지만 증명에 필요한 서류가 너무 많다.
Donghwi suddenly died, and went to the Purgatory. The judge said he killed many people, so he must go to hell. Donghwi struggles to prove his innocence, but there are so many documents to be required.
연출의도 Purpose
실재하는 것만으로는 존재를 증명할 수 없다.
Just being yourself is not enough to prove your existence.
상영경력 Accomplishment
2018 제23회 인디포럼, 신작전
2018 제20회 정동진독립영화제, 초청
2018 제19회 대구단편영화제, 초청
2018 제14회 인디애니페스트, 독립보행, 독립보행상
2018 제12회 대단한단편영화제, 단편경쟁
2018 Aniafest Zagreb, 파노라마 / 크로아티아
2018 클릭 암스테르담 애니메이션 영화제, 파노라마 / 네덜란드
2018 The 23rd Independent Film & Video Makers' Forum, Official Screening
2018 The 20th Jeongdongjin Independent Film Festival, Official Screening
2018 The 19th Daegu Independent Short Film Festival, Invitation
2018 The 14th Indie-AniFest, Independent Walk, Prize for Independent
2018 The 12th Great Short Film Festival, Short Film Competition
2018 Aniafest Zagreb, Panorama / Croatia
2018 KLIK Amsterdam Animation Festival, Competition / Netherland
감독 Director
김일현 KIM Il-hyun
작품경력 Filmography
2018 [지옥문] / 2018 [Hell Gate]
2012 [여름을 잡아라] / 2012 [Catch the Last Summer]
2012 [마법을 쓰지 않는 마법사] / 2012 [Tale of a Wizard]
2010 [토끼와 거북이라고 말해도 모르잖아] / 2010 [The Tortoise and the Hare]
2009 [88만원] / 2009 [880,000]
스텝 Staff
Producer/Scenario/Storyboard/Character/BG/Lay Out/Animation/Camera/Effect/Editing 김일현 KIM Il-hyun
Sound 박동주 PARK Dongjoo
Music 신창렬 SHIN Changryeol
Voice 왕용석, 김인, 사성웅, 변영희, 홍수정 WANG Yongseok, KIM In, SA Seongwoong, BYUN Younghee, HONG Soojung
Concept Art 김빛 KIM Bit ㅣ Original 김두현 KIM Doohyun
문의 Contact
독립애니메이션 배급, 씨앗 AniSEED
TEL : +82-2-313-1030
FAX : +82-2-313-1039
E-MAIL : kaniseed@naver.com www.kiafa.org