제사 Ritual

2018 ㅣ 1분 40초 ㅣ Drawing, 2D ㅣ HD ㅣ 한국 ㅣ Stereo 
2018 ㅣ 1min 40sec ㅣ Drawing, 2D ㅣ HD ㅣ Korea ㅣ Stereo 


시놉시스 Synopsis

반복된 행동은 습관이 되고, 습관은 하나의 의식이 된다.
An action that is repeated becomes a habit. A habit becomes a ritual.


연출의도 Purpose

영어제목인 Ritual은 주로 “종교적인 의식행위”라는 뜻으로 쓰이지만 일상에서 자주 반복하는 행동을 일컫는 말이기도 합니다. 어쩌면 우리가 매일 아침에 일어나 옷을 갈아입고 밥을 먹고 계단을 오르내리는 일처럼 일상적인 행위도 일종의 “의식”이 아닐까, 하는 생각에서 시작하였습니다. 이러한 모션자체가 가지는 정체성에 대한 주제를 반복적인 특성을 가진 GIF 애니메이션으로 표현해보았습니다.

The word "ritual" usually means a religious ceremony, but it can also be a repetitive action in daily life. Perhaps our everyday routines - getting up in the morning, eating breakfast, walking up and down the stairs - are a kind of ritual.
This idea became the starting point for this film. Movements that have their own personalities are explored through the repetitive nature of GIF animations.


상영경력 Accomplishment

2018 제20회 부천국제애니메이션페스티벌, 한국경쟁
2018 The 20th Bucheon International Animation Festival, Competition


감독 Director

이규리 LEE Gyuri Cloe


작품경력 Filmography

2018 [제사] / 2018 [Ritual]
2017 [국민체조] / 2017 [National Gymnastics]
2016 [친절한 미자씨] / 2016 [The Cycle of Mija, The Heartbroken]
2016 [Body Memory]


스텝 Staff

Scenario/Animation/Sound/Editing 이규리 LEE Gyuri Cloe


문의 Contact
(사)한국독립애니메이션협회 KIAFA
TEL : +82-2-313-1030
FAX : +82-2-313-1039
E-MAIL : kiafanews@naver.com www.kiafa.org