착하게 살지 않기로 했다 Chakham

2018 ㅣ 3분 18초 ㅣ Drawing ㅣ HD ㅣ 한국, 미국 ㅣ 한국어 ㅣ 영어 ㅣ 칼아츠 ㅣ Stereo 
2018 ㅣ 3min 18secㅣ Drawing ㅣ HD ㅣ Korea, USA ㅣ Korean ㅣ English ㅣ California Institute of the Arts ㅣ Stereo 


시놉시스 Synopsis

한국사회를 살아가면서 착하게 살기를 교육받고 강요받는다. 점점 착하다는 의미는 변질되어가고, 우리는 착함에 갇혀, 자연스럽게 우리의 욕망과 진심을 외면하며 살아간다. 그럼에 이 이야기는 한국에서 사회생활을 하는 동안 우리가 어떻게 착함을 강요받고, 그로 인해 우리가 무엇을 포기하고 잊어가며 살아가는지, 사회는 어떻게 착함을 통해 우리를 이용하고 버리는지 다소 불편하고 마음이 무거운 메시지를 담고 있다. 오늘도 당신은 착하게 사느라 정말 수고가 많다. 당신 포함 우리 모두.

This film is about the sad and depressing atmosphere and structure of Korean society which forces people to be good natured. It reveals how I felt while living and working in Korea. At times, I had to give up my voice and make sacrifices while pretending to be a good person, just like many young Koreans. We were taught to be obedient and follow the rules, which makes us feel powerless. I hope young Korean people will sympathize with my work and reflect on their own feelings and status in society.


연출의도 Purpose

"착하다."라는 말에 담긴 사회적 속뜻과 그 안에 담긴 압박과 개인적 희생을 재조명한 작품으로, 우리가 과연 정말 착하고 싶었던 순간은 있었는지, 어쩔 수 없는 상황에서 착한 척을 한 것은 아니었는지에 대한 회의를 보여주고 있다.

He film casts a new light on the hidden social meaning of “being a nice person” and the pressure that it causes to the individual who is forced to sacrifice their sense of self. It questions whether we are truly kind people or simply pretending to be kind out of a sense of obligation.r.


상영경력 Accomplishment

2018 제14회 인디애니페스트, 새벽비행
2018 The 14th Indie-AniFest, First Flight


감독 Director

이윤수 LEE Yoonsu


작품경력 Filmography

2018 [착하게 살지 않기로 했다] / 2018 [Chakham]


스텝 Staff

Producer/Scenario/Storyboard/Character/BG/Lay Out/Animation/Camera/Effect/Editing 이윤수 LEE Yoonsu
Sound 소우첵 폴, 레이놀즈 에이든 Paul SOUCECK, Aiden REYNOLDS
Music 에이브 에이브, 존슨 카일 Abe ABE, Kyle JOHNSON
Voice 김수진, 박영훈, 유한누리, 정해라, 이정호 KIM Sujin, PARK Younghoon, YOU Henry, JUNG Haera, LEE Jeongho


문의 Contact
(사)한국독립애니메이션협회 KIAFA
TEL : +82-2-313-1030
FAX : +82-2-313-1039
E-MAIL : kiafanews@naver.com www.kiafa.org