가스밸브는 잠갔는지 Whether the Gas Valve Is Locked
2018 ㅣ 3분 59초 ㅣ 2D ㅣ DCP ㅣ 한국 ㅣ 한국어 ㅣ Stereo
2018 ㅣ 3min 59sec ㅣ 2D ㅣ DCP ㅣ Korea ㅣ Korean ㅣ Stereo
시놉시스 Synopsis
그 사람이 자꾸 생각나 잠이 오지 않는 밤. 가스밸브는 잠갔는지, 현관문은 잘 닫혔는지, 휴대폰은 충전했는지… 아무것도 아닌 일상이 핑계가 되어 잠을 이룰 수 없는 날.
사랑에 빠진, 그리고 사랑에 빠질, 누군가의 그런 밤 같은 이야기.
The memory of a certain person keeps me awake at night. Did I shut the gas valve? Did I close the front door? Did I plug in the phone? Every day habits become an excuse to stay awake. It is a night for newfound love and lovers soon to be.
연출의도 Purpose
공간을 흐트러트리고 다시 재조합하며 현실에서도 꿈꾸고 있는 듯 사랑에 빠진 감정을 시각화한다. 잠 못 이루게 하는 사소한 생각들이 새로운 공간을 만들고 다시 이어지면서 음악과 함께 몽환적인 사랑의 감정을 그린다.
The space becomes fragmented and recombined, visualizing the emotion of having fallen in love as if someone is dreaming in the waking world. The small thoughts that keep us awake create new spaces and become reconnected, joining together with the music to express the feeling of love.
상영경력 Accomplishment
2019 제15회 인디애니페스트, 릴레이작가 초청전
2019 The 15th Indie-AniFest, Relay Animation
감독 Director
한미선(eEng) HAN Misun(eEng)
작품경력 Filmography
2019 [나를 사랑하는 것들]
2019 [개이득]
2019 [백수의 왕]
2019 [매미]
2018 [꽃잎]
2018 [가스밸브는 잠갔는지]
2017 [아임 이지]
스텝 Staff
Producer/Scenario/Character/BG/Effect/Editing 한미선(eEng) HAN Misun(eEng)
Animation 한미선(eEng), 한수연 HAN Misun(eEng), HAN Suyeon
Sound/Music/Voice 전덕호(허첵) JEON Deokho(HerCheck)
문의 Contact
(사)한국독립애니메이션협회 KIAFA
TEL : +82-2-313-1030
E-MAIL : kiafanews@naver.com www.kiafa.org
2018 ㅣ 3min 59sec ㅣ 2D ㅣ DCP ㅣ Korea ㅣ Korean ㅣ Stereo
시놉시스 Synopsis
그 사람이 자꾸 생각나 잠이 오지 않는 밤. 가스밸브는 잠갔는지, 현관문은 잘 닫혔는지, 휴대폰은 충전했는지… 아무것도 아닌 일상이 핑계가 되어 잠을 이룰 수 없는 날.
사랑에 빠진, 그리고 사랑에 빠질, 누군가의 그런 밤 같은 이야기.
The memory of a certain person keeps me awake at night. Did I shut the gas valve? Did I close the front door? Did I plug in the phone? Every day habits become an excuse to stay awake. It is a night for newfound love and lovers soon to be.
연출의도 Purpose
공간을 흐트러트리고 다시 재조합하며 현실에서도 꿈꾸고 있는 듯 사랑에 빠진 감정을 시각화한다. 잠 못 이루게 하는 사소한 생각들이 새로운 공간을 만들고 다시 이어지면서 음악과 함께 몽환적인 사랑의 감정을 그린다.
The space becomes fragmented and recombined, visualizing the emotion of having fallen in love as if someone is dreaming in the waking world. The small thoughts that keep us awake create new spaces and become reconnected, joining together with the music to express the feeling of love.
상영경력 Accomplishment
2019 제15회 인디애니페스트, 릴레이작가 초청전
2019 The 15th Indie-AniFest, Relay Animation
감독 Director
한미선(eEng) HAN Misun(eEng)
작품경력 Filmography
2019 [나를 사랑하는 것들]
2019 [개이득]
2019 [백수의 왕]
2019 [매미]
2018 [꽃잎]
2018 [가스밸브는 잠갔는지]
2017 [아임 이지]
스텝 Staff
Producer/Scenario/Character/BG/Effect/Editing 한미선(eEng) HAN Misun(eEng)
Animation 한미선(eEng), 한수연 HAN Misun(eEng), HAN Suyeon
Sound/Music/Voice 전덕호(허첵) JEON Deokho(HerCheck)
문의 Contact
(사)한국독립애니메이션협회 KIAFA
TEL : +82-2-313-1030
E-MAIL : kiafanews@naver.com www.kiafa.org