오르골 The Music Box

2018 ㅣ 8분 5초 ㅣ 3D ㅣ HD ㅣ 한국 ㅣ 한국어 ㅣ 영어 ㅣ 중앙대학교 ㅣ Stereo
2018 ㅣ 8min 5sec ㅣ 3D ㅣ HD ㅣ Korea ㅣ Korean ㅣ English ㅣ Chung-Ang University ㅣ Stereo 


시놉시스 Synopsis

주인공 소녀는 6.25 전쟁 중 엄마를 잃어버린 아이다. 혼자 남겨진 소녀에게는 미래의 삶만이 중요할 뿐이다. 지나온 과거의 흔적은 이제 소녀에게 아무 의미가 없다. 그 흔적을 찾기 위해 과거를 돌아볼 이유도 없다. 소녀에게는 오직 앞을 바라보고, 앞에 다가올 상황에 대처하며, 앞에 남아 있는 삶을 살아내는 것이 문제일 뿐이다.

During the Korean war a child gets separated from her mother. For the girl left on her own the only thing that matters is survival. She has no reason to go searching for the traces of her past as they no longer hold meaning for her. Her only concern is to face her future and carry on living.


연출의도 Purpose

오르골은 참혹하고 피폐한 1950년대 한국전쟁을 배경으로 한 피난민 소녀의 이야기를 다루고 있다. 문화적 특수성이 존재하며 전쟁이라는 시대 상황은 장르가 주는 긴장감과 함께 위험을 직접 받는 중심인물에 대한 초점을 강조해준다. 주인공 소녀는 갈등의 중심에 놓이며, 오르골 작품을 통해 인간의 탐욕에 관한, 그리고 경쟁심과 파괴적인 양면성을 표현하고자 하였다.

The Music Box tells the story of a refugee girl caught up in the devastation of the Korean War in the 1950's. The film focuses on portraying the direct danger experienced by the main character as well as the tension generally present in war films while also depicting this critical period in Korean history. The Music Box places the main character at the center of the conflict and presents greed as a part of human nature through the depiction of our destructive and competitive instincts.


상영경력 Accomplishment

2018 제17회 달라스 아시안영화제, 베스트 애니메이션 / 미국
2018 제17회 Annual Albany FilmFest, 베스트단편 / 미국
2018 제17회 히로시마 국제 애니메이션 축제 / 일본

2018 The 17th Annual Asian Film Festival of Dallas, Best Short / USA
2018 The 17th Annual Albany FilmFest, Best Animaion Short / USA
2018 The 17th International Animation Festival HIROSHIMA / Japan


감독 Director

김민지 KIM Minji


작품경력 Filmography

2018 [오르골] / 2018 [The Music Box]


스텝 Staff

Producer 장욱상 CHANG Wooksang
Scenario/Storyboard/Character/BG/Lay Out/Animation/Camera/Effect/Editing 김민지 KIM Minji
Sound 블루캡 Bluecap
Music 최현근 CHOI Hyungeun
Voice 최봄결 CHOI Bomgyeol
Translation 안나띨거넨 Anna-Kaisa Tirkkonen


문의 Contact
독립애니메이션 배급, 씨앗 AniSEED
TEL : +82-2-313-1030
FAX : +82-2-313-1039
E-MAIL : kaniseed@naver.com www.kiafa.org