나 태어난 곳 Where I was Born
2018 ㅣ 4min 26sec ㅣ 2D ㅣ HD ㅣ Korea ㅣ Korean ㅣ English ㅣ CalArts ㅣ Stereo
시놉시스 Synopsis
일상이 된 출근길 교통 체증과 공공장소에서의 흡연으로 인한 담배 연기. 마스크팩을 하고 왁싱의 고통을 참아가면서 외모를 가꾸기 위한 끊임없는 노력을 한다. 빠질 수 없는 퇴근 후 회식자리, 술을 마시지 못하지만 마셔야만 하는 불편한 상황. 공공 화장실을 이용하면서 행여나 나의 몰래 카메라 사진이 인터넷에 올라가진 않을까 걱정하고, 일상 속 묻지마 폭행이 나에게 실제로 일어날 것 같은 불안함을 안고 살아가는 우리 모두의 이야기.
The road is congested with the daily traffic, and the air is full of smoke from people smoking in public places. The company dinner after work is an uncomfortable situation for a person who can't drink but is forced to do so. A woman goes to a public bathroom with the fear of hidden cameras and pictures of herself floating through the Internet. We live in the fear of random acts of violent. This is the story of all of us living with fear in our daily lives.
연출의도 Purpose
'Where I was born’은 제작자가 태어난 한국의 다양한 사회 이슈들을 단편적으로 엮어 재치 있게 풀어낸 작품이다. 누구나 한 번쯤은 경험해본 출근길 교통체증이나 공공장소 내 흡연과 같은 사회 이슈 외에도 몰래 카메라, 묻지마 폭행과 같은 무거운 범죄를 애니메이션이라는 시각 매체를 통해 보여줌으로써, 무엇보다 한국 여성으로서 일상 속에서 겪는 불안함과 공포를 효과적으로 전달하고자 했다. 또한 작품 속 캐릭터들의 각각의 특징을 최소화 함으로써 캐릭터들이 겪는 상황들이 특정 개인에 국한된 것이 아닌 사회를 살아가는 사회구성원으로서 우리 모두의 이야기임을 나타내고자 했다.
[Where I Was Born] takes the diverse social issues of South Korea and combines them in short vignettes to explore those issues in a witty way. The film uses the visual medium of animation to show widespread social issues like rush hour traffic and public smoking as well as serious crimes involving hidden cameras and random acts of violence. The film shows the fear and anxiety felt by Korean women in their everyday lives. The women in the film portray universal characters whose stories are not those of just one person but are shared by all of us that live together as part of the society.
상영경력 Accomplishment
2018 제20회 부천국제애니메이션페스티벌, 학생경쟁
2018 The 20th Bucheon International Animation Festival, Competition
감독 Director
차정민 CHA Jungmin
작품경력 Filmography
2018 [나 태어난 곳] / 2018 [Where I was Born]
스텝 Staff
Producer/Scenario/Storyboard/Character/BG/Lay Out/Animation/Effect/Sound/Editing 차정민 CHA Jungmin
Music 공찬수, 안신애 GONG Chansoo, AHN Sinae
Voice 한서승희 HANSEO Seunghee
Mixing 에이든 레이놀즈 REYNOLDS Aidan
문의 Contact
(사)한국독립애니메이션협회 KIAFA
TEL : +82-2-313-1030
FAX : +82-2-313-1039
E-MAIL : kiafanews@naver.com www.kiafa.org
글
