갈대아빠 Reed Father
2017 ㅣ 7분 5초 ㅣ 2D ㅣ HD ㅣ 한국 ㅣ 한국어 ㅣ 영어 ㅣ 서울영상고등학교 ㅣ Stereo
2017 ㅣ 7min 5sec ㅣ 2D ㅣ HD ㅣ Korea ㅣ Korean ㅣ Englishㅣ Seoul Visual Media High School ㅣ Stereo
시놉시스 Synopsis
아침, 갈대아빠는 딸의 배웅을 받으며 출근하게 된다. 갈대아빠는 회사를 가기 위해 지옥철을 타게 되고 힘들게 회사에 도착한 갈대아빠는 업무 중 햄스터 부장의 호출을 받아 부장실로 가게 된다. 햄스터 부장은 갈대아빠가 준비해온 회의 자료가 마음에 들지 않자 자존심을 떨어트리는 말을 하며 크게 꾸짖는다. 퇴근하던 중 갈대아빠는 케이크 집에서 딸이 좋아하는 딸기 케이크를 사들고 집으로 향하게 된다. 들어가기 전, 집 문 앞에서 힘들고 풀이 죽은 아빠의 모습을 딸에게 보여줄 수 없었던 갈대아빠는 일부러 힘찬 모습을 하고 사랑하는 가족이 있는 집안으로 들어가게 된다.
Early in the morning, the Reed father goes to work. He is seen off by his daughter. The Reed father rides the crowded subway during rush hour. When he arrives at work, he is summoned by his boss, Mr. Hamster, who doesn't like the work he prepared. Mr. Hamster speaks rudely and hurts the Reed father's feelings. On his way home, the Reed father buys a strawberry cake that his daughter will like. Before opening the front door, he pulls himself together so as not to show any sign of weakness to his daughter. Then he enters the home of his beloved family.
연출의도 Purpose
갈대가 어떠한 바람이 불어도 절대로 꺾이지 않는 모습을 보고 갈대는 아버지와 같은 존재라고 생각이 들었습니다. 아버지의 등에는 많은 짐들이 있습니다. 이 짐들을 아버지께서는 혼자서 다 짊어지시려고 하십니다. 그러나 아버지께서는 그 많은 짐들을 지고 계시는데도 힘듦과 고난의 바람이 불어와 아버지를 위협해도 가족들을 위해 꺾이지 않습니다. 우리는 알지 못하지만 이러한 아버지의 모습을 애니메이션으로 많은 사람들에게 알려주고 싶어 제작하게 되었습니다. 또한 저는 딸의 입장으로써 이런 생활을 하면서까지 가족들에게 내색을 하지 않는 아버지의 모습은 너무나 대단하시고 마치 어렸을 때 나오는 영화의 영웅같이 느껴졌습니다. 그런 느낌을 토대로 작품을 기획하게 되었습니다.
When I see reeds that remain unbroken in the fierce wind, I think of fathers who carry a heavy burden on their shoulders and deal with them all by themselves. Despite the weight of their burdens, fathers are not broken by the wind as they struggle for their families. I wanted to show this aspect of fathers to many people. As a daughter, I thought it was incredible how fathers don't show their struggles, like the heroes from my childhood movies. I designed this film based on those feeling.
상영경력 Accomplishment
2018 제3회 안양국제청소년영화제, 경쟁
2018 The 3rd Aiyouth Festival, Competition
감독 Director
김예원 KIM Yewon
작품경력 Filmography
2017 [갈대아빠] / 2017 [Reed Father]
스텝 Staff
Producer 김예원 KIM Yewon
Scenario/Storyboard/Character 김예원, 박수진, 김지윤, 양재원 KIM Yewon, PARK Sujin, KIM Jiyun, YANG Jaewon
BG 김예원, 김지윤 KIM Yewon, KIM Jiyun
Lay Out/Animation 김예원, 양재원 KIM Yewon, YANG Jaewon
Sound 김진서, 양재원 KIM Jinseo, YANG Jaewon
Music 김진서 KIM Jinseo
Voice 김예원, 김진서 KIM Yewon, KIM Jinseo
Editing 양재원 YANG Jaewon
Translation 황인경 HWANG Inkyung
문의 Contact
(사)한국독립애니메이션협회 KIAFA
TEL : +82-2-313-1030
FAX : +82-2-313-1039
E-MAIL : kiafanews@naver.com www.kiafa.org
2017 ㅣ 7min 5sec ㅣ 2D ㅣ HD ㅣ Korea ㅣ Korean ㅣ Englishㅣ Seoul Visual Media High School ㅣ Stereo
시놉시스 Synopsis
아침, 갈대아빠는 딸의 배웅을 받으며 출근하게 된다. 갈대아빠는 회사를 가기 위해 지옥철을 타게 되고 힘들게 회사에 도착한 갈대아빠는 업무 중 햄스터 부장의 호출을 받아 부장실로 가게 된다. 햄스터 부장은 갈대아빠가 준비해온 회의 자료가 마음에 들지 않자 자존심을 떨어트리는 말을 하며 크게 꾸짖는다. 퇴근하던 중 갈대아빠는 케이크 집에서 딸이 좋아하는 딸기 케이크를 사들고 집으로 향하게 된다. 들어가기 전, 집 문 앞에서 힘들고 풀이 죽은 아빠의 모습을 딸에게 보여줄 수 없었던 갈대아빠는 일부러 힘찬 모습을 하고 사랑하는 가족이 있는 집안으로 들어가게 된다.
Early in the morning, the Reed father goes to work. He is seen off by his daughter. The Reed father rides the crowded subway during rush hour. When he arrives at work, he is summoned by his boss, Mr. Hamster, who doesn't like the work he prepared. Mr. Hamster speaks rudely and hurts the Reed father's feelings. On his way home, the Reed father buys a strawberry cake that his daughter will like. Before opening the front door, he pulls himself together so as not to show any sign of weakness to his daughter. Then he enters the home of his beloved family.
연출의도 Purpose
갈대가 어떠한 바람이 불어도 절대로 꺾이지 않는 모습을 보고 갈대는 아버지와 같은 존재라고 생각이 들었습니다. 아버지의 등에는 많은 짐들이 있습니다. 이 짐들을 아버지께서는 혼자서 다 짊어지시려고 하십니다. 그러나 아버지께서는 그 많은 짐들을 지고 계시는데도 힘듦과 고난의 바람이 불어와 아버지를 위협해도 가족들을 위해 꺾이지 않습니다. 우리는 알지 못하지만 이러한 아버지의 모습을 애니메이션으로 많은 사람들에게 알려주고 싶어 제작하게 되었습니다. 또한 저는 딸의 입장으로써 이런 생활을 하면서까지 가족들에게 내색을 하지 않는 아버지의 모습은 너무나 대단하시고 마치 어렸을 때 나오는 영화의 영웅같이 느껴졌습니다. 그런 느낌을 토대로 작품을 기획하게 되었습니다.
When I see reeds that remain unbroken in the fierce wind, I think of fathers who carry a heavy burden on their shoulders and deal with them all by themselves. Despite the weight of their burdens, fathers are not broken by the wind as they struggle for their families. I wanted to show this aspect of fathers to many people. As a daughter, I thought it was incredible how fathers don't show their struggles, like the heroes from my childhood movies. I designed this film based on those feeling.
상영경력 Accomplishment
2018 제3회 안양국제청소년영화제, 경쟁
2018 The 3rd Aiyouth Festival, Competition
감독 Director
김예원 KIM Yewon
작품경력 Filmography
2017 [갈대아빠] / 2017 [Reed Father]
스텝 Staff
Producer 김예원 KIM Yewon
Scenario/Storyboard/Character 김예원, 박수진, 김지윤, 양재원 KIM Yewon, PARK Sujin, KIM Jiyun, YANG Jaewon
BG 김예원, 김지윤 KIM Yewon, KIM Jiyun
Lay Out/Animation 김예원, 양재원 KIM Yewon, YANG Jaewon
Sound 김진서, 양재원 KIM Jinseo, YANG Jaewon
Music 김진서 KIM Jinseo
Voice 김예원, 김진서 KIM Yewon, KIM Jinseo
Editing 양재원 YANG Jaewon
Translation 황인경 HWANG Inkyung
문의 Contact
(사)한국독립애니메이션협회 KIAFA
TEL : +82-2-313-1030
FAX : +82-2-313-1039
E-MAIL : kiafanews@naver.com www.kiafa.org