늙은개 AN OLD DOG
2018 ㅣ 17min ㅣ Drawing, 2D ㅣ HD ㅣ Korea ㅣ Korean ㅣ English ㅣ Stereo
시놉시스 Synopsis
점점 기력을 잃어가는 늙은개의 모습을 받아들이기 힘든 가족들. 재개발지역으로 지정되면서 이사를 가지만, 늙은개는 오래된 집을 떠나기 싫은 듯 고집스럽게 짖어댄다. 그러나 결국 끌려서 큰집으로 가게 되지만, 얼마 안 되어서 가족으로부터 벗어나 옛집에서 유기견으로 살아가게 된다. 초라한 늙은개의 모습을 보면서도 가족들은 쉽게 외면했고, 불편했던 마음은 어느새 익숙함으로 다가왔다. 비오는 날 둘째형이 본 늙은개는 점점 죽어가고 있었고, 회피도 외면도 하기 힘든 상황에서 형제들은 돌아가면서 마지못해 늙은개를 돌보게 된다.
Families who are having a difficult time accepting their dog getting older and losing its energy. As their place is selected as a redevelopment area, the families move, but the old dog barks as if it is reluctant to leave its old house. In the end, they all move to the house of the eldest son. Not long after, however, the dog separates itself from the family and goes back to the old house to live as an abandoned dog. Despite seeing the shabby appearance of the old dog, the families ignored the dog, and soon they become used to this uncomfortable feeling. On a rainy day, the second brother sees the old dog lying on its deathbed. Given the situation where it is difficult to evade or avoid, the brothers reluctantly take turns in taking care of the old dog.
연출의도 Purpose
모성애로 낳아 사랑으로 키우고 자식을 위해 희생한 나의 엄마. 세월이 흐르면서 엄마로부터 멀어지고, 엄마를 잊기 시작하고, 결국 엄마로부터 문을 걸어 잠갔다. 그리고 그녀가 홀로 늙고 병들어 죽을 때까지 잊고 살았다. 누구는 엄마가 죽을 때 깨닫지만 누구는 죽어도 모른다. 지난시간 내가 얼마나 끔찍하고 잔인한 행동을 했는지 이른 아침에 소스라치게 놀라며 잠에서 깰 때가 있었다. 어리석고 후회로 가득찬 시간들이었고, 엄마에게 미안한 마음으로 이야기 하고 싶었다.
My mother, who gave birth to me with her maternal affection, raised me with love, and sacrificed herself for her child. As the years passed, I grew distant to my mother, turned into a stranger, and locked the door from my mother. I lived, forgetting about her until she was old and diseased, and died alone. Some people realize the fact that their mothers will pass away soon, but some do not realize it until it happens.
Sometimes, I would wake up in shock early in the morning, thinking about the horrible and cruel things I did in the past. I was so foolish back then, and I regret it a lot, so I wanted to talk about this story containing the guilt I feel towards my mother.
상영경력 Accomplishment
2018 제14회 인디애니페스트, 독립보행
2018 제19회 대구단편영화제, 경쟁
2018 제12회 대단한단편영화제, 단편경쟁
2018 The 14th Indie-AniFest, Independent Walk
2018 The 19th Daegu Independent Short Film Festival, Competition
2018 The 12th Great Short Film Festival, Short Film Competition
감독 Director
최민호 CHOI Minho
작품경력 Filmography
2018 [늙은개] / 2018 [AN OLD DOG]
스텝 Staff
Producer/Scenario/Storyboard/Character/BG/Lay Out/Animation/Camera/Effect/Editing 최민호 CHOI Minho
Sound 서울애니메이션센터 Seoul Animation Center
Music 지병찬 JI Byungchan
Voice 선호재, 오민혁, 박솔문 SUN Hoze, OH Minhyeok, PARK Solmoon
문의 Contact
독립애니메이션 배급, 씨앗 AniSEED
TEL : +82-2-313-1030
FAX : +82-2-313-1039
E-MAIL : kaniseed@naver.com www.kiafa.org
글
