약육강식 The Law of the Jungle
2018 ㅣ 3분 26초 ㅣ 2D ㅣ DCP ㅣ 한국 ㅣ Stereo
2018 ㅣ 3min 26sec ㅣ 2D ㅣ DCP ㅣ Korea ㅣ Stereo
시놉시스 Synopsis
사장에게 꾸지람을 들은 일반 노동자, 순간 홧김에 자신이 다루던 기계에 괜한 화풀이를 한다. 그리고 모두 퇴근 후 어두운 공장, 기계 안에서 힘없는 작은 노동자가 기어 나온다.
A worker is scolded by their boss. The worker loses their temper and gets angry at the machine they operate. When everyone goes home after work, the factory is dark. A tiny, weak worker crawls out of the machine.
연출의도 Purpose
누구나 자신은 힘없는 을이라고 말하지만, 알고 보면 자신 또한 또 다른 누군가에겐 갑일 수도 있다. 갑은 을에게 갑질하고 을은 병에게 을질하는 악순환의 현상을 꼬집고 싶었다.
Many people consider themselves to be powerless victims, but they might in fact have power over others. The film shows a vicious cycle in which one person’s victim becomes another person’s perpetrator.
상영경력 Accomplishment
2019 제15회 인디애니페스트, 독립보행
2019 The 15th Indie-AniFest, Independent Walk
감독 Director
나지웅 NA Jiwoong
작품경력 Filmography
2018 [약육강식] 2018 [The Law of the Jungle]
스텝 Staff
Producer/Scenario/Storyboard/Character/BG/Lay Out/Camera/Effect/
Sound/Music/Editing 나지웅 NA Jiwoong
Animation 김보경, 나지웅 KIM Bo-kyoung, NA Jiwoong
문의 Contact
독립애니메이션 배급, 씨앗 AniSEED TEL : +82-2-313-1030 E-MAIL : kaniseed@naver.com www.kiafa.org
2018 ㅣ 3min 26sec ㅣ 2D ㅣ DCP ㅣ Korea ㅣ Stereo
시놉시스 Synopsis
사장에게 꾸지람을 들은 일반 노동자, 순간 홧김에 자신이 다루던 기계에 괜한 화풀이를 한다. 그리고 모두 퇴근 후 어두운 공장, 기계 안에서 힘없는 작은 노동자가 기어 나온다.
A worker is scolded by their boss. The worker loses their temper and gets angry at the machine they operate. When everyone goes home after work, the factory is dark. A tiny, weak worker crawls out of the machine.
연출의도 Purpose
누구나 자신은 힘없는 을이라고 말하지만, 알고 보면 자신 또한 또 다른 누군가에겐 갑일 수도 있다. 갑은 을에게 갑질하고 을은 병에게 을질하는 악순환의 현상을 꼬집고 싶었다.
Many people consider themselves to be powerless victims, but they might in fact have power over others. The film shows a vicious cycle in which one person’s victim becomes another person’s perpetrator.
상영경력 Accomplishment
2019 제15회 인디애니페스트, 독립보행
2019 The 15th Indie-AniFest, Independent Walk
감독 Director
나지웅 NA Jiwoong
작품경력 Filmography
2018 [약육강식] 2018 [The Law of the Jungle]
스텝 Staff
Producer/Scenario/Storyboard/Character/BG/Lay Out/Camera/Effect/
Sound/Music/Editing 나지웅 NA Jiwoong
Animation 김보경, 나지웅 KIM Bo-kyoung, NA Jiwoong
문의 Contact
독립애니메이션 배급, 씨앗 AniSEED TEL : +82-2-313-1030 E-MAIL : kaniseed@naver.com www.kiafa.org